L’Annuit Ka Tonbé

Name: Joé Arneton
Age: 68
Sex: Male
Location: Martinique

Une nouvelle journée de confinement. Lannuit za ka tonbé. Tout kritjèt sòti déwò é konsidiré sé an lowkès filarmonik ka jwé dé bèl mòso mizik.

Le chien du voisin se met à aboyer et tout à coup un silence! Plus rien. Dépi dézoutwa jou, mwen ka kabéché. Mwen ka gadé koumanniyè lavi-a ka woulé lè’w ka fini tann épi konpwann ou pa ayen asou latè. Oui, je réalise que pénétrant notre endedans, que nous soyons riche ou pauvre, Covid-19 a faim. Il étend ses tentacules oliwon latè, i ka fè sa’y lé. Tout moun o zabwa, pa sav ki piyé bwa pou monté !

Et je m’interroge, je m’interroge chaque jour sur notre capacité à nous remettre en question et ainsi donner plus de place à l’Amour, à l’ouverture à l’autre pour qu’agisse l’interpénétration!

Yè bonmaten, atè an fwans lapolis té ka ba moun ka djoubaké lopital boutou padavwè yo té ka vréyé labou pou ni plis moun ek zouti pou sonyen moun. Aujourd’hui le personnel hospitalier est hissé comme le héros. Mé fok pa sa fèt pou yonndé jou. Fok tout lè nou an final dikont konpwan ki nou pa mèt asou latè, les relations entre les humains devant être apaisées.

Yo di mwen pa sòti. Pa sòti pou mwen pa trapé COVID. Pa sòti pou baré tout chimen éti virus-la té ké pasé!

Sa pa fasil, lè’w ka tounen asou kò’w bonmaten an midi oben oswè, mé fok fè’y!

Plus que jamais, je réalise que chacun de mes gestes doit être réfléchi. Nous habitons une planète que nous devons protéger. Chaque jour qui passe je participe à sa destruction par des actes que la consommation à outrance m’a enseignée. Je dois changer de comportement. Tout péyi andwa jòdi-jou kabéché pou bout épi zafè ladjè. Pa ni gadé lékonomi ki ka pwan fè. Sé nonm épi fanm nou andwa sové pour partager cet espace terre que nous utilisons sans payer de loyer.

Confiné tout en gardant un minimum de lien avec les autres est nécessaire. Entendre le silence autour de nous régénère notre corps et nos pensées.

Mwen ka tjenbé. Mwen ka tjenbé toutan mwen pé et je donne sens à ces moments de silence qui enveloppent mon corps. Le son du silence est revivifiant. Chaque instant de vie prend une autre dimension. Et quand j’écoute les nouvelles annonçant les morts par centaines, voir par milliers, cela fait mal. Mon amour pour l’autre, pour l’humain prend encore plus de dimension.
Sé yonn a lot, sé yonn pou lot pou nou sòti adan mové pasaj-tala.

Apré lannuit, jou ké wouvè. Alè tala, tout ti zwézo ké vréyé lavwa, an lot son lavi ké sonnen.